Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
16011610 of 4423 results
1601.
Gnome Calendar's calendar import done
Kalenderimport til GNOME kalender fullført
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../data/org.gnome.evolution.importer.gschema.xml.in.h:1
1602.
Whether calendar from Gnome Calendar has been imported or not
Im kalender fra GNOME kalender er importert eller ikke
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../data/org.gnome.evolution.importer.gschema.xml.in.h:2
1603.
Gnome Calendar's tasks import done
Oppgaveimport til GNOME kalender fullført
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../data/org.gnome.evolution.importer.gschema.xml.in.h:3
1604.
Whether tasks from Gnome Calendar have been imported or not
Om oppgave fra GNOME kalender er importert eller ikke
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../data/org.gnome.evolution.importer.gschema.xml.in.h:4
1605.
Check whether Evolution is the default mailer
Undersøk om Evolution er den forvalgte e-postklienten
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Kontroller om Evolution er standard e-post-program
Norwegian Nynorsk evolution in Ubuntu Saucy package "evolution" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:1
1606.
Every time Evolution starts, check whether or not it is the default mailer.
Undersøk om Evolution er den forvalgte e-postklienten ved hver oppstart.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Kvar gong Evolution startar kontrollerer han om han er standard e-post-program.
Norwegian Nynorsk evolution in Ubuntu Saucy package "evolution" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:2
1607.
Default charset in which to compose messages
Forvalgt tegnsett for nye meldinger
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Standardteiknsett å bruka til å skriva meldingar
Norwegian Nynorsk evolution in Ubuntu Saucy package "evolution" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:3
1608.
Default charset in which to compose messages.
Forvalgt tegnsett for nye meldinger.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Standardteiknsett å bruka til å skriva meldingar.
Norwegian Nynorsk evolution in Ubuntu Saucy package "evolution" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:4
1609.
Path where picture gallery should search for its content
Sti for søk etter innhold til bildegalleri
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:7
1610.
This value can be an empty string, which means it'll use the system Picture folder, usually set to ~/Pictures. This folder will be also used when the set path is not pointing to the existent folder
Denne verdien kan være en tom tekststreng. I så fall brukes systemets bildemappe (vanligvis «~/Bilder»). Denne mappa blir også brukt hvis valgt mappe ikke finnes.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:6
16011610 of 4423 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Börde Kröyer, Audun Sæther, Håvard Berland, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Rune C. Akselsen, Åka Sikrom.