Ubuntu
evolution package

Browsing Japanese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
3876 → 3885 of 4423 results First • • • Last
3876.
Overview
概要
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:294
3877.
Plugin
プラグイン
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:363 ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:446
3878.
_Plugins
プラグイン(_P)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:537
3879.
Enable and disable plugins
プラグインの有効/無効を管理します
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:485
3880.
Display plain text version
プレーンテキスト版を表示
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../src/modules/prefer-plain/e-mail-display-popup-prefer-plain.c:140
3881.
Display plain text version of multipart/alternative message
multipart/alternative メッセージのプレーンテキスト版を表示します
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../src/modules/prefer-plain/e-mail-display-popup-prefer-plain.c:142
3882.
Display HTML version
HTML 版を表示
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../src/modules/prefer-plain/e-mail-display-popup-prefer-plain.c:148
3883.
Display HTML version of multipart/alternative message
multipart/alternative メッセージの HTML 版を表示します
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../src/modules/prefer-plain/e-mail-display-popup-prefer-plain.c:150
3884.
Show HTML if present
可能ならば HTML を表示する
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../src/modules/prefer-plain/e-mail-parser-prefer-plain.c:77 ../src/modules/prefer-plain/plugin/config-ui.c:35
3885.
Let Evolution choose the best part to show.
Evolution に表示するのに最適なパートを選択させます。
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ../src/modules/prefer-plain/e-mail-parser-prefer-plain.c:78 ../src/modules/prefer-plain/plugin/config-ui.c:36
3876 → 3885 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Nakagawa, Akira Tanaka, Hayato Matsuura, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Kenichi Ito, Makoto Takizawa, Mathieu MD, OTHUBO Jumpei, Satoru Sato, Shohei Otsuka, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, Youhei Tooyama, inugami, kaneisland, luyikei, sujiniku, sunatomo, y.n.(beta).