Details for Japanese translation

Statistics

Messages: 4423
Translated: 4404 (99.57042731177933%)
Untranslated: 19 (0.4295726882206647%)
Shared between Ubuntu and upstream: 3291 (74.40651141758987%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 576 (13.022835179742257%)
Only translated on this side: 537 (12.141080714447208%)
Latest contributor:
Shushi Kurose

000.43

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Akira Nakagawa (filter)
• Akira Tanaka (filter)
• Hayato Matsuura (filter)
• Jiro Matsuzawa (filter)
• Jun Kobayashi (filter)
• Kenichi Ito (filter)
• Makoto Takizawa (filter)
• Mathieu MD (filter)
• OTHUBO Jumpei (filter)
• Satoru Sato (filter)
• Shohei Otsuka (filter)
• Shushi Kurose (filter)
• Takayuki KUSANO (filter)
• Takeshi AIHANA (filter)
• Takeshi AIHANA (filter)
• Youhei Tooyama (filter)
• inugami (filter)
• kaneisland (filter)
• luyikei (filter)
• sujiniku (filter)
• sunatomo (filter)
• y.n.(beta) (filter)