Ubuntu
evolution package

Browsing Japanese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
3872 → 3881 of 4423 results First • • • Last
3872.
This option will connect to the server by way of the GNOME Online Accounts service
(no translation yet)
Located in ../modules/online-accounts/camel-sasl-xoauth.c:382
3873.
Author(s)
作者
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:65
3874.
Plugin Manager
プラグインマネージャー
Translated by Jiro Matsuzawa
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:251
3875.
Note: Some changes will not take effect until restart
注記: プラグインに対するいくつかの変更は再起動するまで有効になりません。
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:266
3876.
Overview
概要
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:294
3877.
Plugin
プラグイン
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:363 ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:446
3878.
_Plugins
プラグイン(_P)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:537
3879.
Enable and disable plugins
プラグインの有効/無効を管理します
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:485
3880.
Display plain text version
プレーンテキスト版を表示
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../src/modules/prefer-plain/e-mail-display-popup-prefer-plain.c:140
3881.
Display plain text version of multipart/alternative message
multipart/alternative メッセージのプレーンテキスト版を表示します
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../src/modules/prefer-plain/e-mail-display-popup-prefer-plain.c:142
3872 → 3881 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Nakagawa, Akira Tanaka, Hayato Matsuura, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Kenichi Ito, Makoto Takizawa, Mathieu MD, OTHUBO Jumpei, Satoru Sato, Shohei Otsuka, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, Youhei Tooyama, inugami, kaneisland, luyikei, sujiniku, sunatomo, y.n.(beta).