Ubuntu
evolution package

Browsing Japanese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
2906 → 2915 of 4423 results First • • • Last
2906.
Do not quote
Context:
ReplyForward
(no translation yet)
Located in ../mail/mail-config.ui.h:54
2907.
Inline
Context:
ReplyForward
インラインにする
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:35
2908.
Proxy Settings
プロキシの設定
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ../mail/mail-config.ui.h:56
2909.
_Use system defaults
システムのデフォルトを使用する(_U)
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../mail/mail-config.ui.h:57
2910.
_Direct connection to the Internet
インターネットに直接接続する(_D)
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../mail/mail-config.ui.h:58
2911.
_Manual proxy configuration:
マニュアルでプロキシの設定を行う(_M):
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../mail/mail-config.ui.h:59
2912.
H_TTP Proxy:
HTTP プロキシ(_T):
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../mail/mail-config.ui.h:60
2913.
_Secure HTTP Proxy:
セキュア HTTP プロキシ(_S):
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../mail/mail-config.ui.h:61
2914.
SOC_KS Proxy:
Socks プロキシ(_K):
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../mail/mail-config.ui.h:62
2915.
No _Proxy for:
無視するホスト(_P):
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../mail/mail-config.ui.h:63
2906 → 2915 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Nakagawa, Akira Tanaka, Hayato Matsuura, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Kenichi Ito, Makoto Takizawa, Mathieu MD, OTHUBO Jumpei, Satoru Sato, Shohei Otsuka, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, Youhei Tooyama, inugami, kaneisland, luyikei, sujiniku, sunatomo, y.n.(beta).