Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Ukrainian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
887 → 896 of 1166 results First • • • Last
887.
Cannot send message: sender address not valid.
Не вдалося надіслати повідомлення: неправильна адреса відправника.
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Не вдалося відіслати повідомлення: неправильна адреса відправника.
Suggested by Mykola Tkach
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:981
888.
Sending message
Надсилання повідомлення
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Відсилання повідомлення
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:985
889.
Cannot send message: no recipients defined.
Неможливо надіслати повідомлення: не визначені отримувачі.
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Не вдалося відіслати повідомлення: не визначені отримувачі.
Suggested by Mykola Tkach
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1017
890.
Cannot send message: one or more invalid recipients
Неможливо надіслати повідомлення: один або більше неправильних отримувачів
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Не вдалося відіслати повідомлення: один або більше неправильних отримувачів
Suggested by Mykola Tkach
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1032
891.
Syntax error, command unrecognized
Синтаксична помилка, команду не розпізнано
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1164
892.
Syntax error in parameters or arguments
Синтаксична помилка у параметрах чи аргументах
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1166
893.
Command not implemented
Команди не реалізовано
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1168
894.
Command parameter not implemented
Параметр команди не реалізовано
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1170
895.
System status, or system help reply
Стан системи або відповідь довідки системи
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1172
896.
Help message
Довідкове повідомлення
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1174
887 → 896 of 1166 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk, Victor, Vsevolod Novov, Wanderlust, Yuri Chornoivan, artemp, yurchor, Андрій Бандура.