Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Ukrainian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
163 → 172 of 1166 results First • • • Last
163.
Anniversary
Річниця
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:312 src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:957
164.
X.509 Certificate
 
Security fields
Сертифікат X.509
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
X.509 сертифікат
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:315
165.
Gadu-Gadu Home ID 1
Домашній ідентифікатор Gadu-Gadu 1
Translated by Андрій Бандура
| msgid "Gadu-Gadu Home Id 1"
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:318
166.
Gadu-Gadu Home ID 2
Домашній ідентифікатор Gadu-Gadu 2
Translated by Андрій Бандура
| msgid "Gadu-Gadu Home Id 2"
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:319
167.
Gadu-Gadu Home ID 3
Домашній ідентифікатор Gadu-Gadu 3
Translated by Андрій Бандура
| msgid "Gadu-Gadu Home Id 3"
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:320
168.
Gadu-Gadu Work ID 1
Робочий ідентифікатор Gadu-Gadu 1
Translated by Андрій Бандура
| msgid "Gadu-Gadu Work Id 1"
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:321
169.
Gadu-Gadu Work ID 2
Робочий ідентифікатор Gadu-Gadu 2
Translated by Андрій Бандура
| msgid "Gadu-Gadu Work Id 2"
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:322
170.
Gadu-Gadu Work ID 3
Робочий ідентифікатор Gadu-Gadu 3
Translated by Андрій Бандура
| msgid "Gadu-Gadu Work Id 3"
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:323
171.
Gadu-Gadu ID List
Список ідентифікаторів Gadu-Gadu
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:324
172.
Geographic Information
 
Geo information
Географічна інформація
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:327
163 → 172 of 1166 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk, Victor, Vsevolod Novov, Wanderlust, Yuri Chornoivan, artemp, yurchor, Андрій Бандура.