|
|
144.
|
|
|
Address List
|
|
|
Address fields
|
|
|
|
|
Перелік Адрес
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Список Адреса
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:274
|
|
|
145.
|
|
|
Home Address
|
|
|
|
|
Домашня адреса
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:275
|
|
|
146.
|
|
|
Work Address
|
|
|
|
|
Робоча адреса
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:276
|
|
|
147.
|
|
|
Other Address
|
|
|
|
|
Інша адреса
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:277
|
|
|
148.
|
|
|
Category List
|
|
|
Contact categories
|
|
|
|
|
Список категорій
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:280
|
|
|
149.
|
|
|
Photo
|
|
|
Photo/Logo
|
|
|
|
|
Фотографія
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:283
|
|
|
150.
|
|
|
Logo
|
|
|
|
|
Логотип
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Емблема
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:284
|
|
|
151.
|
|
|
Name
|
|
|
Translators: This is an EContact field description, in this case it's a name
* of the contact, as specified in http://tools.ietf.org/html/rfc6350#section-6.2.2
|
|
|
|
|
Ім'я
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:288
src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:195
|
|
|
152.
|
|
|
Email List
|
|
|
|
|
Список адрес ел.пошти
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:289
|
|
|
153.
|
|
|
AIM Screen Name List
|
|
|
Instant messaging fields
|
|
|
|
|
Список екранних назв AIM
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:292
|
