|
|
135.
|
|
|
MSN Work Screen Name 3
|
|
|
|
|
Робоча екранна назва MSN 3
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:258
|
|
|
136.
|
|
|
ICQ Home ID 1
|
|
|
|
|
Домашній ідентифікатор ICQ 1
|
|
Translated by
Андрій Бандура
|
|
|
|
|
| msgid "ICQ Home Id 1"
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:259
|
|
|
137.
|
|
|
ICQ Home ID 2
|
|
|
|
|
Домашній ідентифікатор ICQ 2
|
|
Translated by
Андрій Бандура
|
|
|
|
|
| msgid "ICQ Home Id 2"
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:260
|
|
|
138.
|
|
|
ICQ Home ID 3
|
|
|
|
|
Домашній ідентифікатор ICQ 3
|
|
Translated by
Андрій Бандура
|
|
|
|
|
| msgid "ICQ Home Id 3"
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:261
|
|
|
139.
|
|
|
ICQ Work ID 1
|
|
|
|
|
Робочий ідентифікатор ICQ 1
|
|
Translated by
Андрій Бандура
|
|
|
|
|
| msgid "ICQ Work Id 1"
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:262
|
|
|
140.
|
|
|
ICQ Work ID 2
|
|
|
|
|
Робочий ідентифікатор ICQ 2
|
|
Translated by
Андрій Бандура
|
|
|
|
|
| msgid "ICQ Work Id 2"
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:263
|
|
|
141.
|
|
|
ICQ Work ID 3
|
|
|
|
|
Робочий ідентифікатор ICQ 3
|
|
Translated by
Андрій Бандура
|
|
|
|
|
| msgid "ICQ Work Id 3"
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:264
|
|
|
142.
|
|
|
Last Revision
|
|
|
Last modified time
|
|
|
|
|
Остання редакція
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Остання версія
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:267
|
|
|
143.
|
|
|
Name or Org
|
|
|
Translators: This is an EContact field description, in this case it's a
* virtual field, which returns either name of the contact or the organization
* name, recognized by multiple other fields, where the first filled is used.
|
|
|
|
|
Назва або організація
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:271
|
|
|
144.
|
|
|
Address List
|
|
|
Address fields
|
|
|
|
|
Перелік Адрес
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Список Адреса
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:274
|
