Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Slovenian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
410 → 419 of 1166 results First • • • Last
410.
Learning new ham message in '%s'
Learning new ham messages in '%s'
Preiskovanje novih želenih sporočil v %s
Translated by Matej Urbančič
Preiskovanje novih želenih sporočil v %s
Translated by Matej Urbančič
Preiskovanje novih želenih sporočil v %s
Translated by Matej Urbančič
Preiskovanje novih želenih sporočil v %s
Translated by Matej Urbančič
Located in ../camel/camel-folder.c:361
411.
Filtering new message in '%s'
Filtering new messages in '%s'
Filtriranje novih sporočil v '%s'
Translated by Matej Urbančič
Filtriranje novih sporočil v '%s'
Translated by Matej Urbančič
Filtriranje novih sporočil v '%s'
Translated by Matej Urbančič
Filtriranje novih sporočil v '%s'
Translated by Matej Urbančič
Located in ../camel/camel-folder.c:409
412.
Moving messages
Premikanje sporočil
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Prestavljanje sporočil
Suggested by Matic Zgur
Located in src/camel/camel-folder.c:1211 src/camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:332
413.
Copying messages
Kopiranje sporočil
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in src/camel/camel-folder.c:1214
414.
Quota information not supported for folder '%s'
Podatki količinske omejitve za mapo '%s' niso podprti.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../camel/camel-folder.c:1060
415.
Expunging folder '%s'
Uničevanje mape '%s'
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../camel/camel-folder.c:2878
416.
Retrieving message '%s' in %s
Pridobivanje sporočila '%s' v %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../camel/camel-folder.c:3009
417.
Retrieving quota information for '%s'
Pridobivanje podatkov količinske omejitve porabe za '%s'
Translated by Matej Urbančič
Located in ../camel/camel-folder.c:3200
418.
Refreshing folder '%s'
Osveževanje mape '%s'
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../camel/camel-folder.c:3497
419.
(%s) requires a single bool result
 
Translators: The '%s' is an element type name, part of an expressing language
(%s) zahteva enojen logični rezultat
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
(%s) zahteva enojen booleanov rezultat
Suggested by Matej Urbančič
Located in src/camel/camel-folder-search.c:930 src/camel/camel-folder-search.c:973
410 → 419 of 1166 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Dejan Ribič, Grega Leskovšek, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Primoz Princic, Sasa Batistic, Simon Cigoj.