|
|
1130.
|
|
|
Accept _Temporarily
|
|
|
|
|
Sprejmi _začasno
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:119
src/modules/trust-prompt/trust-prompt-gtk.c:131
|
|
|
1131.
|
|
|
_Accept Permanently
|
|
|
|
|
Sprejmi _trajno
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:120
src/modules/trust-prompt/trust-prompt-gtk.c:132
|
|
|
1132.
|
|
|
SSL certificate for '%s' is not trusted. Do you wish to accept it?
|
|
|
|
|
Potrdilo SSL za '%s' ni določeno kot varno. Ali ga vseeno želite prejeti?
|
|
Translated and reviewed by
Primoz Princic
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-trust-prompt.c:188
../modules/trust-prompt/trust-prompt-gtk.c:159
|
|
|
1133.
|
|
|
Detailed information about the certificate:
|
|
|
|
|
Podbornosti o potrdilu:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../modules/trust-prompt/trust-prompt-gtk.c:209
|
|
|
1134.
|
|
|
Issuer:
|
|
|
|
|
Izdajatelj:
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../modules/trust-prompt/trust-prompt-gtk.c:223
|
|
|
1135.
|
|
|
Subject:
|
|
|
|
|
Zadeva:
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../modules/trust-prompt/trust-prompt-gtk.c:224
|
|
|
1136.
|
|
|
Fingerprint:
|
|
|
|
|
Prstni odtis:
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../modules/trust-prompt/trust-prompt-gtk.c:225
|
|
|
1137.
|
|
|
Reason:
|
|
|
|
|
Vzrok:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:240
src/modules/trust-prompt/trust-prompt-gtk.c:184
|
|
|
1138.
|
|
|
Integrate your calendars
|
|
|
|
|
Vgradi vnose koledarjev
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../modules/ubuntu-online-accounts/calendar.service-type.in.in.h:2
|
|
|
1139.
|
|
|
Integrate your contacts
|
|
|
|
|
Vgradi vnose stikov
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../modules/ubuntu-online-accounts/contacts.service-type.in.in.h:2
|
