Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Slovenian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
214 → 223 of 1166 results First • • • Last
214.
Success
Uspešno zaključeno
Translated by Matej Urbančič
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:380 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:409
215.
Backend is busy
Zaledje je zaposleno
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Hrbtni del zaseden
Suggested by Matic Zgur
Located in src/libedataserver/e-client.c:137
216.
Repository offline
Skladišče ni povezano
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Sasa Batistic
Located in src/libedataserver/e-client.c:147
217.
Permission denied
Ni ustreznih dovoljenj
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Nimate dovoljenja
Suggested by Andraz Tori
Located in src/libedataserver/e-client.c:154
218.
Authentication Failed
Overitev je spodletela
Translated by Matej Urbančič
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:386 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:417
219.
Authentication Required
Zahtevana je overitev
Translated by Matej Urbančič
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:387 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:418
220.
Unsupported field
Nepodprto polje
Translated by Matej Urbančič
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:388 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:419
221.
Unsupported authentication method
Nepodprt način overitve
Translated by Matej Urbančič
Located in src/libedataserver/e-client.c:162
222.
TLS not available
TLS ni na voljo
Translated by Matej Urbančič
Located in src/libedataserver/e-client.c:164
223.
Address book does not exist
Imenik ne obstaja.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:391
214 → 223 of 1166 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Dejan Ribič, Grega Leskovšek, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Primoz Princic, Sasa Batistic, Simon Cigoj.