Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Slovenian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
858 → 867 of 1166 results First • • • Last
858.
No such folder '%s'.
Ni mape »%s«.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:898
859.
POP3 stores have no folder hierarchy
Shranjevalna mesta POP3 nimajo določene hierarhije map
Translated by Matej Urbančič
Located in src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:936
860.
Sendmail
Sendmail
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Program sendmail
Suggested by Andraz Tori
Located in src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-provider.c:31 src/services/evolution-source-registry/builtin/sendmail.source.desktop.in:4
861.
For delivering mail by passing it to the "sendmail" program on the local system.
Za dostavljanje pošte preko programa "sendmail" na krajevnem sistemu.
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Za dostavljanjem pošte preko programa "sendmail" na krajevnem sistemu.
Suggested by Andraz Tori
Located in ../camel/providers/sendmail/camel-sendmail-provider.c:35
862.
sendmail
sendmail
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
program sendmail
Suggested by Andraz Tori
Located in src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:44
863.
Mail delivery via the sendmail program
Dostava pošte s programom sendmail
Translated by Matej Urbančič
Located in src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:46
864.
Could not parse recipient list
Ni mogoče razčleniti seznama prejemnikov
Translated by Matej Urbančič
Located in src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:182
865.
Could not parse arguments
Argumentov ni mogoče razčleniti
Translated by Matej Urbančič
Located in src/camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:199
866.
Could not create pipe to '%s': %s: mail not sent
Ni mogoče ustvariti cevi do programa '%s': %s: elektronska pošta ni poslana.
Translated and reviewed by Primoz Princic
Located in ../camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:230
867.
Could not fork '%s': %s: mail not sent
Ni mogoče razvejiti programa '%s': %s: elektronska pošta ni poslana.
Translated and reviewed by Primoz Princic
Located in ../camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:255
858 → 867 of 1166 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Dejan Ribič, Grega Leskovšek, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Primoz Princic, Sasa Batistic, Simon Cigoj.