Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Slovenian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
521 → 530 of 1166 results First • • • Last
521.
(Unknown error)
(Neznana napaka)
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in src/camel/camel-movemail.c:251
522.
Error reading mail file: %s
Napaka med branjem poštne datoteke: %s
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Napaka ob branju poštne datoteke: %s
Suggested by Andraz Tori
Located in src/camel/camel-movemail.c:278
523.
Error writing mail temp file: %s
Napaka med pisanjem začasne poštne datoteke: %s
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Napaka ob pisanju v začasno poštno datoteko: %s
Suggested by Andraz Tori
Located in src/camel/camel-movemail.c:291
524.
Error copying mail temp file: %s
Napaka med kopiranjem začasne poštne datoteke: %s
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Napaka ob kopiranju začasne poštne datoteke: %s
Suggested by Andraz Tori
Located in src/camel/camel-movemail.c:499 src/camel/camel-movemail.c:573
525.
No content available
Vsebina ni na voljo
Translated by Matej Urbančič
Located in src/camel/camel-multipart-signed.c:273 src/camel/camel-multipart-signed.c:426
526.
No signature available
Podpis ni na voljo
Translated by Matej Urbančič
Located in src/camel/camel-multipart-signed.c:281 src/camel/camel-multipart-signed.c:434
527.
parse error
napaka med razčlenjevanjem
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
napaka pri razčlenjevanju
Suggested by Matic Zgur
Located in src/camel/camel-multipart-signed.c:798
528.
Resolving: %s
Razreševanje: %s
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Razvozlujem: %s
Suggested by Andraz Tori
Located in src/camel/camel-net-utils.c:716
529.
Host lookup failed
Iskanje gostitelja je spodletelo
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Iskanje gostitelja ni uspelo
Suggested by Matic Zgur
Located in src/camel/camel-net-utils.c:741
530.
Host lookup '%s' failed. Check your host name for spelling errors.
Poizvedba gostitelja '%s' je spodletela. Preverite ime gostitelja za napake črkovanja.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../camel/camel-net-utils.c:737
521 → 530 of 1166 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Dejan Ribič, Grega Leskovšek, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Primoz Princic, Sasa Batistic, Simon Cigoj.