Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Slovenian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
511 → 520 of 1166 results First • • • Last
511.
Cannot fork locking helper: %s
Ni mogoče razvejiti pomočnika za zaklepanje: %s
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in src/camel/camel-lock-client.c:129
512.
Could not lock '%s': protocol error with lock-helper
Ni mogoče zakleniti '%s': napaka v protokolu s programom lock-helper
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../camel/camel-lock-client.c:218 ../camel/camel-lock-client.c:246
513.
Could not lock '%s'
Ni mogoče zakleniti '%s'
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../camel/camel-lock-client.c:234
514.
Could not check mail file %s: %s
Ni mogoče preveriti poštne datoteke %s: %s
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in src/camel/camel-movemail.c:119
515.
Could not open mail file %s: %s
Ni mogoče odpreti poštne datoteke %s: %s
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in src/camel/camel-movemail.c:99
516.
Could not open temporary mail file %s: %s
Ni mogoče odpreti začasne poštne datoteke %s: %s
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in src/camel/camel-movemail.c:134
517.
Failed to store mail in temp file %s: %s
Shranjevanju pošte v začasno datoteko %s je spodletelo: %s
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Neuspeh pri shranjevanju pošte v začasno datoteko %s: %s
Suggested by Matic Zgur
Located in src/camel/camel-movemail.c:164
518.
Could not create pipe: %s
Ni mogoče ustvariti cevi: %s
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in src/camel/camel-movemail.c:198
519.
Could not fork: %s
Ni mogoče razvejiti: %s
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in src/camel/camel-movemail.c:212
520.
Movemail program failed: %s
Program movemail je spodletel: %s
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Program movemail ni uspel: %s
Suggested by Andraz Tori
Located in src/camel/camel-movemail.c:250
511 → 520 of 1166 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Dejan Ribič, Grega Leskovšek, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Primoz Princic, Sasa Batistic, Simon Cigoj.