Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Slovenian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
501 → 510 of 1166 results First • • • Last
501.
The folder name "%s" is invalid because it contains the character "%c"
Ime mape "%s" je neveljavno, ker vsebuje znak "%c"
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2063
502.
Unknown parent folder: %s
Neznana nadrejena mapa: %s
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../camel/camel-imapx-store.c:1794
503.
The parent folder is not allowed to contain subfolders
V nadrejeni mapi ni dovoljeno vsebovati podmape
Translated by Matej Urbančič
Located in ../camel/camel-imapx-store.c:1804
504.
Source stream returned no data
Izvorni pretok ne vsebuje podatkov
Translated by Matej Urbančič
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-input-stream.c:101
505.
Source stream unavailable
Izvorni pretok ni na voljo
Translated by Matej Urbančič
Located in ../camel/camel-imapx-stream.c:107
506.
Could not create lock file for %s: %s
Ni mogoče ustvariti datoteke zaklepa za %s: %s
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Ni mogoče ustvariti ključavnične datoteke za %s: %s
Suggested by Matic Zgur
Located in src/camel/camel-lock.c:111
507.
Timed out trying to get lock file on %s. Try again later.
Med pridobivanjem datoteke zaklepa na %s je pretekla časovna omejitev. Poskusite znova kasneje.
Translated by Matej Urbančič
Located in src/camel/camel-lock.c:154
508.
Failed to get lock using fcntl(2): %s
Zaklepanje s pomočjo fcntl(2) je spodletelo: %s
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Neuspeh pri zaklepanju s pomočjo fcntl(2): %s
Suggested by Matic Zgur
Located in src/camel/camel-lock.c:221
509.
Failed to get lock using flock(2): %s
Zaklepanje s pomočjo flock(2) je spodletelo: %s
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Neuspeh pri zaklepanju s pomočjo flock(2): %s
Suggested by Matic Zgur
Located in src/camel/camel-lock.c:293
510.
Cannot build locking helper pipe: %s
Ni mogoče ustvariti cevi za pomoč pri zaklepanju: %s
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in src/camel/camel-lock-client.c:105
501 → 510 of 1166 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Dejan Ribič, Grega Leskovšek, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Primoz Princic, Sasa Batistic, Simon Cigoj.