|
|
222.
|
|
|
TLS not available
|
|
|
|
|
TLS non disponibile
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:164
|
|
|
223.
|
|
|
Address book does not exist
|
|
|
|
|
La rubrica non esiste
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
| msgid "Folder '%s/%s' does not exist."
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:391
|
|
|
224.
|
|
|
Book removed
|
|
|
|
|
Rubrica rimossa
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:392
|
|
|
225.
|
|
|
Not available in offline mode
|
|
|
|
|
Non è disponibile in modalità fuori rete
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
| msgid "This message is not available in offline mode."
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:393
../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:425
|
|
|
226.
|
|
|
Search size limit exceeded
|
|
|
|
|
Limite dimensione ricerca superato
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:166
|
|
|
227.
|
|
|
Search time limit exceeded
|
|
|
|
|
Limite tempo ricerca superato
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:168
|
|
|
228.
|
|
|
Query refused
|
|
|
|
|
Interrogazione rifiutata
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:172
|
|
|
229.
|
|
|
Could not cancel
|
|
|
|
|
Impossibile annullare
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
| msgid "%s: could not cancel"
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:158
|
|
|
230.
|
|
|
Invalid server version
|
|
|
{ E_DATA_BOOK_STATUS_OTHER_ERROR, N_("Other error") },
{ OtherError, N_("Other error") },
|
|
|
|
|
Versione del server non valida
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:400
../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:432
|
|
|
231.
|
|
|
Invalid argument
|
|
|
|
|
Argomento non valido
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-anonymous.c:115 src/libedataserver/e-client.c:135
|
