|
|
27.
|
|
|
Not connected
|
|
|
Translators: An error message shown to a user when trying to do an
* operation on the LDAP address book which is not connected to the server
|
|
|
|
|
Tidak terhubung
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:107
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to bind using either v3 or v2 binds
|
|
|
|
|
Gagal mengikat memakai pengikatan v3 atau v2
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:890
|
|
|
29.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
Sambung-ulang ke peladen LDAP...
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:997
|
|
|
30.
|
|
|
Invalid DN syntax
|
|
|
|
|
Sintaks DN tidak sah
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1129
|
|
|
31.
|
|
|
LDAP error 0x%x (%s)
|
|
|
|
|
Galat LDAP 0x%x (%s)
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1145
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4715
|
|
|
32.
|
|
|
Adding contact to LDAP server...
|
|
|
|
|
Menambahkan kontak ke peladen LDAP...
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5691
|
|
|
33.
|
|
|
Removing contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
Menghapus kontak dari peladen LDAP...
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5847
|
|
|
34.
|
|
|
%s: NULL returned from ldap_first_entry
|
|
|
|
|
%s: NULL dikembalikan dari ldap_first_entry
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1798
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2148
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2161
|
|
|
35.
|
|
|
%s: Unhandled result type %d returned
|
|
|
|
|
%s: Hasil tipe %d yang tak ditangani dikembalikan
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2077
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2217
|
|
|
36.
|
|
|
Modifying contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
Mengubah kontak dari peladen LDAP...
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5775
|
