Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Indonesian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
229 → 238 of 1166 results First • • • Last
229.
Could not cancel
Tidak dapat dibatalkan
Translated by Andika Triwidada
Located in src/libedataserver/e-client.c:158
230.
Invalid server version
 
{ E_DATA_BOOK_STATUS_OTHER_ERROR,			N_("Other error") },
{ OtherError,			N_("Other error") },
Versi server tidak sah
Translated by Andika Triwidada
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:400 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:432
231.
Invalid argument
Argumen tidak sah
Translated by Andika Triwidada
Located in src/camel/camel-sasl-anonymous.c:115 src/libedataserver/e-client.c:135
232.
Not supported
Tidak didukung
Translated by Andika Triwidada
Located in src/libedataserver/e-client.c:160
233.
Backend is not opened yet
Program backend belum dibuka
Translated by Andika Triwidada
Located in src/libedataserver/e-client.c:178
234.
Object is out of sync
Objek tak selaras
Translated by Andika Triwidada
Located in src/libedataserver/e-client.c:180
235.
Other error
Galat lainnya
Translated by Andika Triwidada
Located in src/libedataserver/e-client.c:176
236.
Cannot open book: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tidak dapat membuka buku:
Translated by Andika Triwidada
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1192
237.
Cannot refresh address book: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tidak dapat menyegarkan kalender:
Translated by Andika Triwidada
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1230
238.
Cannot get contact: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tidak dapat mendapat kontak:
Translated by Andika Triwidada
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1271
229 → 238 of 1166 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Fadhil Yori Hibatullah, Imam Musthaqim, Kukuh Syafaat.