Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Indonesian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
207 → 216 of 1166 results First • • • Last
207.
Invalid Query
Kuiri Tidak Valid
Translated by Andika Triwidada
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4301
208.
Full search_contacts are not stored in cache. Hence only summary query is supported.
search_contacts lengkap tak disimpan dalam singgahan. Maka hanya kueri ringkasan yang didukung.
Translated by Kukuh Syafaat
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4325
209.
Invalid query
Kuiri tidak sah
Translated by Andika Triwidada
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4394 src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:869 src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1144 src/libedataserver/e-client.c:170
210.
Full vcards are not stored in cache. Hence only summary query is supported.
vcard lengkap tak disimpan dalam singgahan. Maka hanya kueri ringkasan yang didukung.
Translated by Kukuh Syafaat
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4437
211.
Unable to remove the db file: errno %d
Tidak bisa menghapus berkas db: errno %d
Translated by Kukuh Syafaat
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:5260
212.
Clients cannot set backend properties
Klien tak bisa menata properti backend
Translated by Andika Triwidada
Located in ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sync.c:179 ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sync.c:182
213.
Invalid query:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Query tidak valid:
Translated by Andika Triwidada
Located in src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:894 src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1169
214.
Success
Berhasil
Translated by Andika Triwidada
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:380 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:409
215.
Backend is busy
Program backend sibuk
Translated and reviewed by Imam Musthaqim
Located in src/libedataserver/e-client.c:137
216.
Repository offline
Repositori luring
Translated by Andika Triwidada
| msgid "Repository is offline"
Located in src/libedataserver/e-client.c:147
207 → 216 of 1166 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Fadhil Yori Hibatullah, Imam Musthaqim, Kukuh Syafaat.