|
|
17.
|
|
|
Creating new contact…
|
|
|
Insert the entry on the server asynchronously
|
|
|
|
|
નવા સંપર્કને બનાવી રહ્યા છે...
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1462
|
|
|
18.
|
|
|
The backend does not support bulk removals
|
|
|
|
|
બેકઍન્ડ જથ્થાબંધ નિરાકરણને આધાર આપતુ નથી
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:2158
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1725
|
|
|
19.
|
|
|
Deleting contact…
|
|
|
|
|
સંપર્કને કાઢી રહ્યા છે...
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1572
|
|
|
20.
|
|
|
The backend does not support bulk modifications
|
|
|
|
|
બેકઍન્ડ જથ્થાબંધ બદલાવોને આધાર આપતુ નથી
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5753
|
|
|
21.
|
|
|
Modifying contact…
|
|
|
Update the contact on the server asynchronously
|
|
|
|
|
સંપર્કને બદલી રહ્યા છે...
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1853
|
|
|
22.
|
|
|
Loading…
|
|
|
|
|
લાવી રહ્યા છીએ...
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:2280
|
|
|
23.
|
|
|
Personal
|
|
|
|
|
ખાનગી
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/services/evolution-source-registry/builtin/system-address-book.source.desktop.in:4
src/services/evolution-source-registry/builtin/system-calendar.source.desktop.in:4
src/services/evolution-source-registry/builtin/system-memo-list.source.desktop.in:4
src/services/evolution-source-registry/builtin/system-task-list.source.desktop.in:4
|
|
|
24.
|
|
|
Friends
|
|
|
System Group: Friends
|
|
|
|
|
મિત્રો
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1658
|
|
|
25.
|
|
|
Family
|
|
|
System Group: Family
|
|
|
|
|
કુટુંબ
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1660
|
|
|
26.
|
|
|
Coworkers
|
|
|
System Group: Coworkers
|
|
|
|
|
સહકર્મચારીઓ
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1662
|
