|
|
21.
|
|
|
Modifying contact…
|
|
|
Update the contact on the server asynchronously
|
|
|
|
|
সংযোগ পরিবর্তন করা হচ্ছে...
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1853
|
|
|
22.
|
|
|
Loading…
|
|
|
|
|
লোড করা হচ্ছে...
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:2280
|
|
|
23.
|
|
|
Personal
|
|
|
|
|
ব্যক্তিগত
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
src/services/evolution-source-registry/builtin/system-address-book.source.desktop.in:4
src/services/evolution-source-registry/builtin/system-calendar.source.desktop.in:4
src/services/evolution-source-registry/builtin/system-memo-list.source.desktop.in:4
src/services/evolution-source-registry/builtin/system-task-list.source.desktop.in:4
|
|
|
24.
|
|
|
Friends
|
|
|
System Group: Friends
|
|
|
|
|
বন্ধু
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1658
|
|
|
25.
|
|
|
Family
|
|
|
System Group: Family
|
|
|
|
|
পরিবার
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1660
|
|
|
26.
|
|
|
Coworkers
|
|
|
System Group: Coworkers
|
|
|
|
|
সহযোগী
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1662
|
|
|
27.
|
|
|
Not connected
|
|
|
Translators: An error message shown to a user when trying to do an
* operation on the LDAP address book which is not connected to the server
|
|
|
|
|
সংযুক্ত নয়
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:107
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to bind using either v3 or v2 binds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:890
|
|
|
29.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
LDAP সার্ভারের সাথে পুনরায় সংযোগ করা হচ্ছে...
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:997
|
|
|
30.
|
|
|
Invalid DN syntax
|
|
|
|
|
DN সিনট্যাক্স অকার্যকর
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1129
|
