|
|
1.
|
|
|
Failed to remove file '%s': %s
|
|
|
|
|
Не ўдалося выдаліць файл "%s": %s
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:120
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to make directory %s: %s
|
|
|
|
|
Не ўдалося стварыць каталог %s: %s
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:346
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to create hardlink for resource '%s': %s
|
|
|
|
|
Не ўдалося стварыць строгую спасылку на рэсурс "%s": %s
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:419
|
|
|
4.
|
|
|
No UID in the contact
|
|
|
|
|
Кантакт не мае UID
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:735
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1502
|
|
|
5.
|
|
|
Conflicting UIDs found in added contacts
|
|
|
|
|
У новых кантактах знойдзеныя UID-ідэнтыфікатары, якія ўзаемна канфліктуюць
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1072
|
|
|
6.
|
|
|
Contact '%s' not found
|
|
|
|
|
Кантакт "%s" не знойдзены
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1475
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1560
../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3085
../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7332
../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7401
|
|
|
7.
|
|
|
Tried to modify contact '%s' with out of sync revision
|
|
|
|
|
Спроба мадыфікацыі кантакту "%s" для несінхранізаванай версіі
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1284
|
|
|
8.
|
|
|
Query '%s' not supported
|
|
|
|
|
Запыт "%s" не падтрымліваецца
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1620
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1701
|
|
|
9.
|
|
|
Invalid Query '%s'
|
|
|
|
|
Хібны запыт "%s"
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1629
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1710
|
|
|
10.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Загрузка...
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
|
