Translations by Vital Khilko
Vital Khilko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 85. |
Pager
|
|
| 2005-11-07 |
Пэйджар
|
|
| 87. |
Radio
|
|
| 2005-11-07 |
Радыё
|
|
| 88. |
Telex
|
|
| 2005-11-07 |
Тэлекс
|
|
| 89. |
TTY
|
|
| 2005-11-07 |
TTY
|
|
| 90. |
Organization
|
|
| 2005-11-07 |
Установа
|
|
| 93. |
Title
|
|
| 2005-11-07 |
Пасада
|
|
| 94. |
Role
|
|
| 2005-11-07 |
Роля
|
|
| 95. |
Manager
|
|
| 2005-11-07 |
Мэнэджэр
|
|
| 96. |
Assistant
|
|
| 2005-11-07 |
Памочнік
|
|
| 98. |
Weblog URL
|
|
| 2005-11-07 |
URL блогу
|
|
| 99. |
Categories
|
|
| 2005-11-07 |
Катэгорыі
|
|
| 100. |
Calendar URI
|
|
| 2005-11-07 |
URI календару
|
|
| 102. |
ICS Calendar
|
|
| 2005-11-07 |
Каляндар ICS
|
|
| 103. |
Video Conferencing URL
|
|
| 2005-11-07 |
URL відэаканфэрэнцыі
|
|
| 105. |
Note
|
|
| 2005-11-07 |
Заўвага
|
|
| 106. |
AIM Home Screen Name 1
|
|
| 2005-11-07 |
1-шы Хатні кантакт AIM
|
|
| 107. |
AIM Home Screen Name 2
|
|
| 2005-11-07 |
2-гі хатні кантакт AIM
|
|
| 108. |
AIM Home Screen Name 3
|
|
| 2005-11-07 |
3-ці хатні кантакт AIM
|
|
| 109. |
AIM Work Screen Name 1
|
|
| 2005-11-07 |
1-шы працоўны кантакт AIM
|
|
| 110. |
AIM Work Screen Name 2
|
|
| 2005-11-07 |
2-гі працоўны кантакт AIM
|
|
| 111. |
AIM Work Screen Name 3
|
|
| 2005-11-07 |
3-ці працоўны кантакт AIM
|
|
| 124. |
Yahoo! Home Screen Name 1
|
|
| 2005-11-07 |
1-шы хатні кантакт Yahoo!
|
|
| 125. |
Yahoo! Home Screen Name 2
|
|
| 2005-11-07 |
2-гі хатні кантакт Yahoo!
|
|
| 126. |
Yahoo! Home Screen Name 3
|
|
| 2005-11-07 |
3-ці хатні кантакт Yahoo!
|
|
| 127. |
Yahoo! Work Screen Name 1
|
|
| 2005-11-07 |
1-шы працоўны кантакт Yahoo!
|
|
| 128. |
Yahoo! Work Screen Name 2
|
|
| 2005-11-07 |
2-гі працоўны кантакт Yahoo!
|
|
| 129. |
Yahoo! Work Screen Name 3
|
|
| 2005-11-07 |
3-ці працоўны кантакт Yahoo!
|
|
| 130. |
MSN Home Screen Name 1
|
|
| 2005-11-07 |
1-шы хатні кантакт MSN
|
|
| 131. |
MSN Home Screen Name 2
|
|
| 2005-11-07 |
2-гі хатні кантакт MSN
|
|
| 132. |
MSN Home Screen Name 3
|
|
| 2005-11-07 |
3-ці хатні кантакт MSN
|
|
| 133. |
MSN Work Screen Name 1
|
|
| 2005-11-07 |
1-шы працоўны кантакт MSN
|
|
| 134. |
MSN Work Screen Name 2
|
|
| 2005-11-07 |
2-гі працоўны кантакт MSN
|
|
| 135. |
MSN Work Screen Name 3
|
|
| 2005-11-07 |
3-ці працоўны кантакт MSN
|
|
| 143. |
Name or Org
|
|
| 2005-11-07 |
Імя ці назва
|
|
| 144. |
Address List
|
|
| 2005-11-07 |
Сьпіс адрасоў
|
|
| 145. |
Home Address
|
|
| 2005-11-07 |
Хатні адрас
|
|
| 146. |
Work Address
|
|
| 2005-11-07 |
Працоўны адрас
|
|
| 147. |
Other Address
|
|
| 2005-11-07 |
Іншыя адрасы
|
|
| 148. |
Category List
|
|
| 2005-11-07 |
Сьпіс катэгорыяў
|
|
| 149. |
Photo
|
|
| 2005-11-07 |
Фотаздымак
|
|
| 150. |
Logo
|
|
| 2005-11-07 |
Лягатып
|
|
| 151. |
Name
|
|
| 2005-11-07 |
Імя
|
|
| 153. |
AIM Screen Name List
|
|
| 2005-11-07 |
Сьпіс кантактаў AIM
|
|
| 156. |
Yahoo! Screen Name List
|
|
| 2005-11-07 |
Сьпіс кантактаў Yahoo!
|
|
| 157. |
MSN Screen Name List
|
|
| 2005-11-07 |
Сьпіс кантактаў MSN
|
|
| 160. |
List
|
|
| 2005-11-07 |
Сьпіс
|
|
| 162. |
Birth Date
|
|
| 2005-11-07 |
Дзень народзінаў
|
|
| 163. |
Anniversary
|
|
| 2005-11-07 |
Юбілей
|
|
| 164. |
X.509 Certificate
|
|
| 2005-11-07 |
X.509 Сэртыфікат
|
|
| 190. |
Unnamed List
|
|
| 2005-11-07 |
Сьпіс бяз назвы
|
|
