Translations by Nilamdyuti Goswami
Nilamdyuti Goswami has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1099. |
Email
|
|
| 2014-10-08 |
ই-মেইল
|
|
| 1100. |
Object Signer
|
|
| 2014-10-08 |
অবজেক্ট স্বাক্ষৰকাৰী
|
|
| 1101. |
SSL Certificate Authority
|
|
| 2014-10-08 |
SSL প্ৰমাণপত্ৰ কতৃপক্ষ
|
|
| 1102. |
Email Certificate Authority
|
|
| 2014-10-08 |
ইমেইল প্ৰমাণপত্ৰৰ কতৃপক্ষ
|
|
| 1103. |
Signing
|
|
| 2014-10-08 |
স্বাক্ষৰ কৰা
|
|
| 1104. |
Non-repudiation
|
|
| 2014-10-08 |
নন-ৰেপুডিয়েষণ
|
|
| 1105. |
Key Encipherment
|
|
| 2014-10-14 |
কি' ইনচিফাৰমেণ্ট
|
|
| 2014-10-08 |
কি' ইনচিফাৰমেন্ট
|
|
| 1106. |
Data Encipherment
|
|
| 2014-10-14 |
তথ্যৰ ইনচিফাৰমেণ্ট
|
|
| 2014-10-08 |
তথ্যৰ ইনচিফাৰমেন্ট
|
|
| 1107. |
Key Agreement
|
|
| 2014-10-08 |
কি'ৰ চুক্তি
|
|
| 1108. |
Certificate Signer
|
|
| 2014-10-08 |
প্ৰমাণপত্ৰ স্বাক্ষৰকাৰী
|
|
| 1109. |
CRL Signer
|
|
| 2014-10-08 |
CRL স্বাক্ষৰকাৰী
|
|
| 1110. |
Critical
|
|
| 2014-10-08 |
মাৰাত্মক
|
|
| 1111. |
Not Critical
|
|
| 2014-10-08 |
মাৰাত্মক নহয়
|
|
| 1112. |
Extensions
|
|
| 2014-10-08 |
সম্প্ৰসাৰনসমূহ
|
|
| 1113. |
%s = %s
|
|
| 2014-10-08 |
%s = %s
|
|
| 1114. |
Certificate
|
|
| 2014-10-08 |
প্ৰমাণপত্ৰ
|
|
| 1115. |
Certificate Signature Algorithm
|
|
| 2014-10-08 |
প্ৰমাণপত্ৰৰ স্বাক্ষৰ এলগৰিথম
|
|
| 1116. |
Issuer
|
|
| 2014-10-08 |
প্ৰেৰক
|
|
| 1117. |
Subject
|
|
| 2014-10-08 |
বিষয়
|
|
| 1118. |
Issuer Unique ID
|
|
| 2014-10-08 |
প্ৰেৰকৰ অবিকল্প ID
|
|
| 1119. |
Subject Unique ID
|
|
| 2014-10-08 |
বিষয়ৰ অবিকল্প ID
|
|
| 1120. |
Certificate Signature Value
|
|
| 2014-10-08 |
প্ৰমাণপত্ৰৰ স্বাক্ষৰ মান
|
|
| 1121. |
The signing certificate authority is not known.
|
|
| 2014-10-08 |
স্বাক্ষৰ কৰা প্ৰমাণপত্ৰ কতৃপক্ষ অজ্ঞাত।
|
|
| 1122. |
The certificate does not match the expected identity of the site that it was retrieved from.
|
|
| 2014-10-08 |
প্ৰমাণপত্ৰ উদ্ধাৰ কৰা ছাইটৰ প্ৰত্যাশিত পৰিচয়ৰ সৈতে মিল নাখায়।
|
|
| 1123. |
The certificate's activation time is still in the future.
|
|
| 2014-10-08 |
প্ৰমাণপত্ৰ সক্ৰিয়কৰণ সময় এতিয়াও ভৱিষ্যতত আছে।
|
|
| 1124. |
The certificate has expired.
|
|
| 2014-10-08 |
প্ৰমাণপত্ৰৰ অৱসান ঘটিছে।
|
|
| 1125. |
The certificate has been revoked according to the connection's certificate revocation list.
|
|
| 2014-10-08 |
সংযোগৰ প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰত্যাহাৰ তালিকাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰত্যাহাৰ কৰা হৈছে।
|
|
| 1126. |
The certificate's algorithm is considered insecure.
|
|
| 2014-10-08 |
প্ৰমাণপত্ৰৰ এলগৰিথমক অসুৰক্ষিত ধৰা হৈছে।
|
|
| 1127. |
Certificate trust...
|
|
| 2014-10-08 |
প্ৰমাণপত্ৰ ভৰসা...
|
|
| 1128. |
_View Certificate
|
|
| 2014-10-08 |
প্ৰমাণপত্ৰ দৰ্শন কৰক (_V)
|
|
| 1129. |
_Reject
|
|
| 2012-07-04 |
নাকচ কৰক (_R)
|
|
| 1130. |
Accept _Temporarily
|
|
| 2012-07-04 |
অস্থায়ীভাৱে গ্ৰহণ কৰক (_T)
|
|
| 1131. |
_Accept Permanently
|
|
| 2012-07-04 |
স্থায়ীভাৱে গ্ৰহণ কৰক (_A)
|
|
| 1132. |
SSL certificate for '%s' is not trusted. Do you wish to accept it?
|
|
| 2014-10-08 |
'%s' ৰ বাবে SSL প্ৰমাণপত্ৰ ভৰসা কৰিব নোৱাৰি। আপুনি ইয়াক গ্ৰহণ কৰিব বিচাৰে নে?
|
|
| 1133. |
Detailed information about the certificate:
|
|
| 2014-10-08 |
প্ৰমাণপত্ৰৰ বিষয়ে বিৱৰিত তথ্য:
|
|
| 1134. |
Issuer:
|
|
| 2014-10-08 |
প্ৰেৰক:
|
|
| 1135. |
Subject:
|
|
| 2014-10-08 |
বিষয়:
|
|
| 1136. |
Fingerprint:
|
|
| 2014-10-14 |
ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট:
|
|
| 2014-10-08 |
ফিংগাৰপ্ৰিন্ট:
|
|
| 1137. |
Reason:
|
|
| 2014-10-08 |
কাৰণ:
|
|
| 1138. |
Integrate your calendars
|
|
| 2014-10-08 |
আপোনাৰ কেলেন্ডাৰসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক
|
|
| 1139. |
Integrate your contacts
|
|
| 2014-10-08 |
আপোনাৰ পৰিচয়সমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক
|
|
| 1140. |
Signon service did not return a secret
|
|
| 2014-10-08 |
Signon সেৱায় এটা গোপন তথ্য ঘুৰাই নিদিলে
|
|
| 1141. |
Evolution Data Server
|
|
| 2014-10-08 |
Evolution Data Server
|
|
| 1142. |
Required to have EDS appear in UOA
|
|
| 2014-10-08 |
EDS ক UOA ত উপস্থিত হোৱাটো প্ৰয়োজনীয়
|
|
| 1143. |
Google Calendar
|
|
| 2014-10-08 |
Google কেলেন্ডাৰ
|
|
| 1144. |
Google Contacts
|
|
| 2014-10-08 |
Google পৰিচয়সমূহ
|
|
| 1145. |
GMail
|
|
| 2014-10-08 |
GMail
|
|
