|
|
330.
|
|
|
Adjust the zoom level
|
|
|
|
|
Justera zoomnivån
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5712
|
|
|
331.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
Historik
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:142
|
|
|
332.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Öppna mapp
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6137
|
|
|
333.
|
|
|
Send To
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Skicka till
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6141
|
|
|
334.
|
|
|
Previous
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Föregående
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6147
|
|
|
335.
|
|
|
Next
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Nästa
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6152
|
|
|
336.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Zooma in
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6156
|
|
|
337.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Zooma ut
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6160
|
|
|
338.
|
|
|
Unable to launch external application.
|
|
|
|
|
Kunde inte starta externt program.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6568 shell/ev-window.c:6584
|
|
|
339.
|
|
|
Unable to open external link
|
|
|
|
|
Kunde inte öppna extern länk
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6689
|
