Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 360 results
1.
Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
Fel vid start av kommandot ”%s” för att kunna dekomprimera serietidningen: %s
Translated by Anders Jonsson on 2014-09-22
Reviewed by Josef Andersson on 2014-11-15
Located in ../backend/comics/comics-document.c:206
2.
The command “%s” failed at decompressing the comic book.
Kommandot ”%s” misslyckades med att dekomprimera serietidningen.
Translated by Anders Jonsson on 2014-09-22
Reviewed by Josef Andersson on 2014-11-15
Located in ../backend/comics/comics-document.c:220
3.
The command “%s” did not end normally.
Kommandot ”%s” avslutades inte normalt.
Translated by Anders Jonsson on 2014-09-22
Reviewed by Josef Andersson on 2014-11-15
Located in ../backend/comics/comics-document.c:229
4.
Not a comic book MIME type: %s
Inte en MIME-typ för en serietidning: %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-03-01
Located in backend/comics/comics-document.c:276
5.
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
Kan inte hitta ett lämpligt kommando för att dekomprimera denna typ av serietidning
Translated by Daniel Nylander on 2009-09-22
Located in ../backend/comics/comics-document.c:419
6.
File corrupted
Filen är skadad
Translated by Daniel Nylander on 2009-07-13
Located in ../backend/comics/comics-document.c:474
7.
No files in archive
Inga filer i arkivet
Translated by Daniel Nylander on 2009-07-13
Located in backend/comics/comics-document.c:238
8.
No images found in archive %s
Inga bilder hittades i arkivet %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-03-18
Located in ../backend/comics/comics-document.c:526
9.
There was an error deleting “%s”.
Det uppstod ett fel vid borttagning av ”%s”.
Translated by Anders Jonsson on 2014-09-22
Reviewed by Josef Andersson on 2014-11-15
Located in ../backend/comics/comics-document.c:776
10.
Error %s
Fel %s
Translated by Daniel Nylander on 2009-07-13
Located in ../backend/comics/comics-document.c:869
110 of 360 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Christian Rose, Daniel Nylander, Erik Hellberg, Magnus S, Mattias Ohlsson, Patrik Kullman, StefanHuszics, mas4er.