|
|
83.
|
|
|
(%d of %d)
|
|
|
|
|
(%d av %d)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:91 libmisc/ev-page-action-widget.c:130
|
|
|
84.
|
|
|
of %d
|
|
|
|
|
av %d
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
Borde buggrapporteras.
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:93 libmisc/ev-page-action-widget.c:134
|
|
|
85.
|
|
|
Page %s
|
|
|
|
|
Sida %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:254 shell/ev-history.c:454
shell/ev-sidebar-bookmarks.c:343 shell/ev-window.c:954
shell/ev-window.c:5159
|
|
|
86.
|
|
|
Failed to print page %d: %s
|
|
|
|
|
Misslyckades med att skriva ut sida %d: %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libview/ev-jobs.c:2288
|
|
|
87.
|
|
|
Preparing to print…
|
|
|
Initial state
|
|
|
|
|
Förbereder utskrift…
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Förbereder utskrift...
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:356
|
|
|
88.
|
|
|
Finishing…
|
|
|
|
|
Färdigställer…
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Färdigställer...
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:348 libview/ev-print-operation.c:358
|
|
|
89.
|
|
|
Printing page %d of %d…
|
|
|
|
|
Skriver ut sida %d av %d…
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:360
|
|
|
90.
|
|
|
PostScript is not supported by this printer.
|
|
|
|
|
PostScript stöds inte av den valda skrivaren.
|
|
Translated by
Erik Hellberg
|
|
|
|
Located in
../libview/ev-print-operation.c:1175
|
|
|
91.
|
|
|
Invalid page selection
|
|
|
|
|
Ogiltigt sidval
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2025
|
|
|
92.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Varning
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2026
|
