|
|
324.
|
|
|
Copy _Image
|
|
|
|
|
Kopiera _bild
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:79
|
|
|
325.
|
|
|
Annotation Properties…
|
|
|
|
|
Egenskaper för kommentar…
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:295
|
|
|
326.
|
|
|
_Open Attachment
|
|
|
|
|
Ö_ppna bilaga
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:86 shell/evince-menus.ui:157 shell/evince-menus.ui:180
|
|
|
327.
|
|
|
_Save Attachment As…
|
|
|
|
|
_Spara bilaga som…
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:91 shell/evince-menus.ui:161 shell/evince-menus.ui:185
|
|
|
328.
|
|
|
_Automatic
|
|
|
|
|
_Automatisk
|
|
Translated by
Erik Hellberg
|
|
|
|
Located in
shell/evince-zoom-action.ui:40
|
|
|
329.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
Zooma
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5710
|
|
|
330.
|
|
|
Adjust the zoom level
|
|
|
|
|
Justera zoomnivån
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5712
|
|
|
331.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
Historik
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:142
|
|
|
332.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Öppna mapp
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6137
|
|
|
333.
|
|
|
Send To
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Skicka till
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6141
|
