|
|
125.
|
|
|
The selected printer '%s' could not be found
|
|
|
|
|
Den valda skrivaren ”%s” kunde inte hittas
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Den valda skrivaren "%s" kunde inte hittas
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../previewer/ev-previewer-window.c:223
|
|
|
126.
|
|
|
_Previous Page
|
|
|
|
|
_Föregående sida
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:46
|
|
|
127.
|
|
|
Go to the previous page
|
|
|
Navigation buttons
|
|
|
|
|
Gå till föregående sida
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:331
|
|
|
128.
|
|
|
_Next Page
|
|
|
|
|
_Nästa sida
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:50
|
|
|
129.
|
|
|
Go to the next page
|
|
|
|
|
Gå till nästa sida
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:335
|
|
|
130.
|
|
|
Enlarge the document
|
|
|
|
|
Förstora dokumentet
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:34
|
|
|
131.
|
|
|
Shrink the document
|
|
|
|
|
Krymp dokumentet
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:42
|
|
|
132.
|
|
|
Print this document
|
|
|
|
|
Skriv ut detta dokument
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:10
|
|
|
133.
|
|
|
Fit Pa_ge
|
|
|
|
|
Anpassa till si_dan
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
shell/evince-zoom-action.ui:30
|
|
|
134.
|
|
|
Make the current document fill the window
|
|
|
|
|
Gör så att det aktuella dokumentet fyller fönstret
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:318
|
