Ubuntu
evince package

Browsing Swedish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evince”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
63 → 72 of 360 results First • • • Last
63.
Print Preview
Förhandsvy av utskrift
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in.in:3
64.
Preview before printing
Förhandsvy innan utskrivning
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in.in:4
65.
Override document restrictions
Åsidosätt dokumentbegränsningar
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:14
66.
Override document restrictions, like restriction to copy or to print.
Åsidosätt dokumentbegränsningar, som till exempel begränsning i att kopiera eller att skriva ut.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:15
67.
Automatically reload the document
Läs automatiskt om dokumentet
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:19
68.
The document is automatically reloaded on file change.
Dokumentet läses in automatiskt vid ändring av filen.
Translated by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:20
69.
The URI of the directory last used to open or save a document
URI på katalogen som senast användes för att öppna eller spara ett dokument
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:24
70.
The URI of the directory last used to save a picture
URI på katalogen som senast användes för att spara en bild
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:28
71.
Page cache size in MiB
Sidans cachestorlek i MiB
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:32
72.
The maximum size that will be used to cache rendered pages, limits maximum zoom level.
Den maximala storleken som kommer att användas för att cacha renderade sidor, vilket begränsar den maximala zoomnivån.
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:33
63 → 72 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Christian Rose, Daniel Nylander, Erik Hellberg, Magnus S, Mattias Ohlsson, Patrik Kullman, StefanHuszics, mas4er.