Ubuntu
dpkg package

Browsing Japanese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last
969.
Splitting package %s into %d part:
Splitting package %s into %d parts:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
パッケージ %s を %d パートに分割しています:
Translated by Kenshi Muto
Located in src/split/split.c
1012.
There is %d choice for the alternative %s (providing %s).
There are %d choices for the alternative %s (providing %s).
alternative %2$s (%3$s を提供) には %1$d 個の選択肢があります。
Translated by Kenshi Muto
Located in utils/update-alternatives.c
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Kenshi Muto, OKANO Takayoshi, Sakae Akanuma, Shushi Kurose, ahfuji, tkmr.