Ubuntu
dpkg package

Browsing Greek translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
85 → 94 of 1067 results First • • • Last
85.
unable to close file '%s'
αδυναμία κλεισίματος του αρχείου '%s'
Translated by Achillefs
Reviewed by Vasilis Kosmidis
Located in lib/dpkg/ar.c lib/dpkg/dir.c src/split/join.c src/split/queue.c src/divert/main.c utils/update-alternatives.c
86.
failed to write details of `%.50s' to `%.250s'
αποτυχία εγγραφής λεπτομερειών του `%.50s' στο `%.250s'
Translated by yODesY
Located in lib/dpkg/dump.c:396
87.
unable to set buffering on %s database file
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/dump.c
88.
failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/dump.c
89.
%s: unrecoverable fatal error, aborting:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: Ανεπανόρθωτο κρίσιμο σφάλμα, έγινε ματαίωση:
%s
Translated by Alexandros
Reviewed by Dimitrios Ntoulas
Located in lib/dpkg/ehandle.c:94
90.
%s: outside error context, aborting:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/ehandle.c:100
91.
out of memory for new error context
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/ehandle.c
92.
%s: error while cleaning up:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: σφάλμα κατά τον καθαρισμό:
%s
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in lib/dpkg/ehandle.c:183
93.
%s: too many nested errors during error recovery!!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/ehandle.c:201
94.
out of memory for new cleanup entry
η νέα εκκαθαριστική καταχώρηση βρέθηκε εκτός μνήμης
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in lib/dpkg/ehandle.c
85 → 94 of 1067 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achillefs, Alexandros, Dimitrios Ntoulas, George Kapetanos, George Papamichelakis, Kostas Papadimas, quad-nrg.net, sonaht, yODesY.