|
405.
|
|
|
%s suggests %s
|
|
|
|
%s προτείνει %s
|
|
Translated by
yODesY
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
406.
|
|
|
%s breaks %s
|
|
|
|
%s "σπάει" το %s
|
|
Translated by
yODesY
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
407.
|
|
|
%s conflicts with %s
|
|
|
|
%s συγκρούεται με %s
|
|
Translated by
yODesY
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
408.
|
|
|
%s enhances %s
|
|
|
|
%s βελτιώνει %s
|
|
Translated by
yODesY
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
409.
|
|
|
%.250s is to be removed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%.250s πρόκειται να αφαιρεθεί.
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
410.
|
|
|
%.250s is to be deconfigured.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%.250s πρόκειται να απορρυθμιστεί.
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
411.
|
|
|
%.250s is to be installed, but is version %.250s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%.250s πρόκειται να εγκατασταθεί, αλλά είναι έκδοση %.250s .
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
412.
|
|
|
%.250s is installed, but is version %.250s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%.250s είναι εγκατεστημένο, αλλά είναι έκδοση %.250s .
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
413.
|
|
|
%.250s is unpacked, but has never been configured.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%.250s είναι αποσυμπιεσμένο αλλά δεν έχει ρυθμιστεί.
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
414.
|
|
|
%.250s is unpacked, but is version %.250s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%.250s είναι αποσυμπιεσμένο αλλά είναι έκδοση %.250s .
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|