Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
7887 of 245 results
78.
No newline at end of file
Dosya sonunda yenisatır yok
Translated by Mehmet Keçeci
Located in src/analyze.c:707 src/diff3.c:1457 src/util.c:1354
79.
Torbjorn Granlund
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
Torbjorn Granlund
Translated by Deniz Akkus Kanca
Located in src/cmp.c:45
80.
David MacKenzie
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
David MacKenzie
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in src/cmp.c:46
81.
Try `%s --help' for more information.
Daha fazla bilgi için `%s --help' komutunu kullanın.
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/cmp.c:118 src/diff.c:836 src/diff3.c:414 src/sdiff.c:155
82.
invalid --ignore-initial value `%s'
geçersiz -- ilk değer `%s' yoksayılmış
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/cmp.c:137
83.
options -l and -s are incompatible
-l ve -s seçenekleri beraber kullanılamaz
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/cmp.c:152
84.
write failed
yazma başarısız oldu
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/cmp.c:160 src/diff.c:947 src/diff3.c:472 src/sdiff.c:167 src/sdiff.c:314 src/sdiff.c:321 src/sdiff.c:873 src/util.c:952 src/util.c:1052 src/util.c:1059
85.
standard output
standart çıktı
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in src/cmp.c:162 src/diff.c:949 src/diff.c:1543 src/diff3.c:474 src/sdiff.c:169
86.
-b, --print-bytes print differing bytes
-b, --print-bytes bayt farklarını çıktılar
Translated by Volkan Gezer
Located in src/cmp.c:166
87.
-i, --ignore-initial=SKIP skip first SKIP bytes of both inputs
-i, --ignore-initial=ATLA İki girdinin de ilk ATLA baytını atlar
Translated by Mehmet Keçeci
Located in src/cmp.c:167
7887 of 245 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deniz Akkus Kanca, Emre AYTAÇ, Mehmet Keçeci, Volkan Gezer, kulkke.