|
10.
|
|
|
symbolic link
|
|
|
|
pautan simbolik
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:46
|
|
11.
|
|
|
socket
|
|
|
|
soket
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:105
|
|
12.
|
|
|
message queue
|
|
|
|
baris gilir mesej
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
barisan mesej
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:52
|
|
13.
|
|
|
semaphore
|
|
|
|
semafor
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
semaphore
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:55
|
|
14.
|
|
|
shared memory object
|
|
|
|
objek ingatan dikongsi
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:58
|
|
15.
|
|
|
typed memory object
|
|
|
|
objek ingatan berjenis
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
objek memori berjenis
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:61
|
|
16.
|
|
|
weird file
|
|
|
|
fail pelik
|
|
Translated by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:110
|
|
17.
|
|
|
%s : option '%s ' is ambiguous; possibilities:
|
|
|
|
%s : pilihan '%s ' adalah kabur; kemungkinan:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
|
|
18.
|
|
|
%s : option '-- %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : pilihan '-- %s ' tidak membenarkan argumen
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
|
|
19.
|
|
|
%s : option ' %c %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : pilihan ' %c %s ' tidak membenarkan argumen
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
|