|
|
21.
|
|
|
Whether to periodically back up
|
|
|
|
|
สำรองข้อมูลตามตาราง
|
|
Translated and reviewed by
AnuchitChalothorn
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:50
|
|
|
22.
|
|
|
Whether to automatically back up on a regular schedule.
|
|
|
|
|
สำรองข้อมูลอัตโนมัติตามกำหนดการปกติ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:51
|
|
|
23.
|
|
|
How often to periodically back up
|
|
|
|
|
ความถี่ของช่วงเวลาในการสำรองข้อมูล
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:55
|
|
|
24.
|
|
|
The number of days between backups.
|
|
|
|
|
จำนวนวันระหว่างการสำรองข้อมูล
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:56
|
|
|
25.
|
|
|
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about backing up
|
|
|
|
|
ครั้งล่าสุดที่ Déjà Dup ได้คอยเฝ้าสังเกตเมื่อถามถึงการสำรองข้อมูล
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:60
|
|
|
26.
|
|
|
When a user logs in, the Déjà Dup monitor checks whether it should prompt about backing up. This is used to increase discoverability for users that don’t know about backups. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
เมื่อผู้ใช้เข้าระบบ Déjà Dup จะคอยเฝ้าสังเกตเมื่อถามถึงการสำรองข้อมูล นี่จะถูกใช้เพื่อเพิ่มความสามารถสำหรับผู้ใช้ที่ไม่ทราบเกี่ยวกับการสำรองข้อมูล ในตอนนี้ควรจะเป็น ‘disabled’ เพื่อปิดการตรวจสอบนี้ หรือในรูปแบบ ISO 8601
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:61
|
|
|
27.
|
|
|
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about your password
|
|
|
|
|
ครั้งล่าสุดที่ Déjà Dup ได้คอยเฝ้าสังเกตเมื่อถามถึงรหัสผ่านของคุณ
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:65
|
|
|
28.
|
|
|
In order to prevent you from forgetting your passwords, Déjà Dup will occasionally notify you to confirm the password. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
เพื่อเป็นการป้องกันไม่ให้คุณลืมรหัสผ่าน Déjà Dup จะเตือนให้คุณทำการยืนยันรหัสผ่านของคุณในบางโอกาส ในตอนนี้ควรจะเป็น ‘disabled’ เพื่อปิดการตรวจสอบนี้ หรือในรูปแบบ ISO 8601
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:66
|
|
|
29.
|
|
|
How long to keep backup files
|
|
|
|
|
จะเก็บแฟ้มข้อมูลสำรองไว้นานเท่าใด
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:70
|
|
|
30.
|
|
|
The number of days to keep backup files on the backup location. A value of 0 means forever. This is a minimum number of days; the files may be kept longer.
|
|
|
|
|
จำนวนวันที่จะเก็บข้อมูลสำรองไว้ในตำแหน่งการสำรอง ค่า 0 หมายถึงตลอดไป นี่เป็นจำนวนต่ำสุดของวัน แฟ้มอาจถูกเก็บไว้นานกว่านั้น
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:71
|
