|
|
193.
|
|
|
Don't Show Again
|
|
|
|
|
ไม่ต้องแสดงอีก
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../deja-dup/Prompt.vala:50
|
|
|
194.
|
|
|
_Open Backup Settings
|
|
|
|
|
เ_ปิดการตั้งค่าการสำรองข้อมูล
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Prompt.vala:38
|
|
|
195.
|
|
|
Open Backup Settings
|
|
|
|
|
เปิดการตั้งค่าการสำรองข้อมูล
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../deja-dup/Prompt.vala:58
|
|
|
196.
|
|
|
_Skip Backup
|
|
|
|
|
_ข้ามการสำรองข้อมูล
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
deja-dup/StatusIcon.vala:71
|
|
|
197.
|
|
|
Backup completed
|
|
|
|
|
การสำรองข้อมูลสมบูรณ์
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:25
|
|
|
198.
|
|
|
Backup finished
|
|
|
|
|
การสำรองข้อมูลเสร็จสิ้น
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:30
|
|
|
199.
|
|
|
Not all files were successfully backed up. See dialog for more details.
|
|
|
|
|
มีไม่หมดทุกแฟ้มที่กู้คืนอย่างเสร็จสมบูรณ์ ดูกล่องโต้ตอบสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
deja-dup/StatusIcon.vala:51
|
|
|
200.
|
|
|
Starting scheduled backup
|
|
|
|
|
กำลังเริ่มการสำรองข้อมูลตามกำหนดการ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:13
|
|
|
201.
|
|
|
Show Progress
|
|
|
|
|
แสดงสถานะ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../deja-dup/StatusIcon.vala:237
|
|
|
202.
|
|
|
%.1f%% complete
|
|
|
|
|
สมบูรณ์แล้ว %.1f%%
|
|
Translated and reviewed by
AnuchitChalothorn
|
|
|
|
Located in
deja-dup/StatusIcon.vala:149
|
