|
|
154.
|
|
|
Restore Failed
|
|
|
|
|
การกู้คืนล้มเหลว
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:498
|
|
|
155.
|
|
|
Restore Finished
|
|
|
|
|
การกู้คืนเสร็จสิ้น
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:500
|
|
|
156.
|
|
|
Your files were successfully restored.
|
|
|
if it *is* visible, a header will be set already
|
|
|
|
|
แฟ้มของคุณกู้คืนสำเร็จแล้ว
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:503
|
|
|
157.
|
|
|
Your file was successfully restored.
|
|
|
|
Your files were successfully restored.
|
|
|
|
|
การกู้คืนแฟ้มของคุณสำเร็จแล้ว
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:506
|
|
|
158.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
แฟ้ม
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
app/FileStore.vala:196
|
|
|
159.
|
|
|
Last seen
|
|
|
|
|
การกระทำครั้งสุดท้าย
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:157
|
|
|
160.
|
|
|
Restore which Files?
|
|
|
|
|
กู้คืนแฟ้มใด?
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:168
|
|
|
161.
|
|
|
Scanning for files from up to a day ago…
|
|
|
|
|
กำลังสแกนแฟ้มของวันที่ผ่านมา...
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:294
|
|
|
162.
|
|
|
Scanning for files from up to a week ago…
|
|
|
|
|
กำลังสแกนแฟ้มของสัปดาห์ที่ผ่านมา...
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:297
|
|
|
163.
|
|
|
Scanning for files from up to a month ago…
|
|
|
|
|
กำลังสแกนแฟ้มของเดือนที่ผ่านมา...
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:300
|
