|
|
100.
|
|
|
Verifying backup…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libdeja/OperationBackup.vala:55 libdeja/OperationVerify.vala:42
|
|
|
102.
|
|
|
Your backup appears to be corrupted. You should delete the backup and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libdeja/OperationVerify.vala:81
|
|
|
116.
|
|
|
Your files were successfully backed up and tested.
|
|
|
Also leave ourselves up if we just finished a restore test.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/AssistantBackup.vala:115
|
|
|
126.
|
|
|
_Remember password
|
|
|
|
|
Zapa_mätať si heslo
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:371 app/MountOperationAssistant.vala:25
data/ui/PassphraseDialog.ui:23
|
|
|
127.
|
|
|
In order to check that you will be able to retrieve your files in the case of an emergency, please enter your encryption password again to perform a brief restore test.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:386
|
|
|
128.
|
|
|
Test every two _months
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:405
|
|
|
130.
|
|
|
Restore Test
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:532
|
|
|
136.
|
|
|
_Restore
|
|
|
|
|
O_bnoviť
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:63 data/ui/RestoreToolbarView.ui:35
|
|
|
141.
|
|
|
Restore to _specific folder
|
|
|
|
|
Obnoviť súbory do _určeného priečinka
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:166
|
|
|
145.
|
|
|
Restore folder
|
|
|
Translators: label for the folder into which we putting restored files
|
|
|
|
|
Obnoviť priečinok
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:288
|
