|
|
224.
|
|
|
Backup location does not have enough free space.
|
|
|
|
|
Lokasi cadangan tidak memiliki cukup ruang bebas.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
Lokasi backup tidak memiliki cukup ruang kosong.
|
|
|
Suggested by
Hertatijanto Hartono
|
|
|
|
Located in
libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:552
|
|
|
225.
|
|
|
Cleaning up…
|
|
|
|
|
Pembersihan…
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
Melakukan pembenahan...
|
|
|
Suggested by
Hertatijanto Hartono
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:600
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:614
|
|
|
226.
|
|
|
Could not back up the following files. Please make sure you are able to open them.
|
|
|
|
|
Tidak dapat mencadangkan berkas berikut. Pastikan bahwa Anda dapat membuka berkas tersebut.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
Tidak dapat membackup berkas berikut. Pastikan bahwa anda dapat membuka berkas tersebut.
|
|
|
Suggested by
Hertatijanto Hartono
|
|
|
|
Located in
libdeja/OperationBackup.vala:29
|
|
|
228.
|
|
|
Could not restore ‘%s’: File not found in backup
|
|
|
make text a little nicer than duplicity gives
duplicity gives something like "home/blah/blah not found in archive,
no files restored".
|
|
|
|
|
Tidak dapat memulihkan '%s': Berkas tidak ditemukan dalam cadangan
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
Tidak dapat memulihkan '%s': Berkas tidak ditemukan dalam backup
|
|
|
Suggested by
Hertatijanto Hartono
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:950
|
|
|
229.
|
|
|
Bad encryption password.
|
|
|
notify upper layers, if they want to do anything
|
|
|
|
|
Kata sandi enkripsi yang buruk.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
Password enkripsi buruk.
|
|
|
Suggested by
Hertatijanto Hartono
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:901
|
|
|
244.
|
|
|
No backup files found
|
|
|
|
|
Tidak ditemukan adanya berkas cadangan
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
Tidak ditemukan adanya file backup
|
|
|
Suggested by
Hertatijanto Hartono
|
|
|
|
Located in
app/Browser.vala:384 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1067
|
|
|
245.
|
|
|
Uploading…
|
|
|
|
|
Mengunggah…
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
Mengunggah...
|
|
|
Suggested by
Hertatijanto Hartono
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1117
|
|
|
281.
|
|
|
_Choose Folder…
|
|
|
|
|
Pi_lih Folder…
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
Pi_lih Map
|
|
|
Suggested by
Hertatijanto Hartono
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLocationFile.vala:25
|
