Browsing Faroese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.
4958 of 289 results
49.
Folder type
Skjattuslag
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:188
50.
Whether the backup location is a mounted external volume or a normal folder.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:189
51.
Relative path under the external volume
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:193
52.
If the backup location is on an external volume, this is the path of the folder on that volume.
Um trygdarritingarstaðurin er ein ytri stødd, so er hetta leiðin, til faldaran á ytru støddini.
Translated and reviewed by Føroyabólkurin
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:194
53.
Unique ID of the external volume
Einskilaður samleiki á ytru støddini
Translated and reviewed by Føroyabólkurin
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:198
54.
If the backup location is on an external volume, this is its unique filesystem identifier.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:199
55.
Full name of the external volume
Fulla navni á ytru støddini
Translated and reviewed by Føroyabólkurin
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:203
56.
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s longer descriptive name.
Um trygdarritingarstaðurin er á einari ytru stødd, so er hetta tað longra frágreiðandi navnið á støddini.
Translated and reviewed by Føroyabólkurin
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:204
57.
Short name of the external volume
Stutta navni á ytru støddini
Translated and reviewed by Føroyabólkurin
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:208
58.
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s shorter name.
Um trygdarritingarstaðurin er á einari ytru stødd, so er hetta tað stytra navni á støddini.
Translated and reviewed by Føroyabólkurin
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:209
4958 of 289 results

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Føroyabólkurin, Gunleif Joensen, Michael Terry.