|
|
44.
|
|
|
This is your username for the Rackspace Cloud Files service.
|
|
|
|
|
Hettar er títt brúkaranavn til Rackspace Files tænastuna.
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:205
|
|
|
45.
|
|
|
The Ubuntu One folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:37
|
|
|
46.
|
|
|
The folder name to store files in. If ‘$HOSTNAME’, it will default to a folder based on the name of the computer.
|
|
|
|
|
Navnet på mappen, som filerne skal opbevares i. Hvis ‘$HOSTNAME’ vil mappen blive navngivet efter computeren.
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:38
|
|
|
47.
|
|
|
Backup location
|
|
|
|
|
Trygdarritingarstaður
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:264
|
|
|
48.
|
|
|
Location in which to hold the backup files.
|
|
|
|
|
Staðið har tær trygdarritaðu fílurnar skullu varðveitast.
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:180
|
|
|
49.
|
|
|
Folder type
|
|
|
|
|
Skjattuslag
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:188
|
|
|
50.
|
|
|
Whether the backup location is a mounted external volume or a normal folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:189
|
|
|
51.
|
|
|
Relative path under the external volume
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:193
|
|
|
52.
|
|
|
If the backup location is on an external volume, this is the path of the folder on that volume.
|
|
|
|
|
Um trygdarritingarstaðurin er ein ytri stødd, so er hetta leiðin, til faldaran á ytru støddini.
|
|
Translated and reviewed by
Føroyabólkurin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:194
|
|
|
53.
|
|
|
Unique ID of the external volume
|
|
|
|
|
Einskilaður samleiki á ytru støddini
|
|
Translated and reviewed by
Føroyabólkurin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:198
|
