|
|
182.
|
|
|
Connect to Server
|
|
|
|
|
Sambind við ambætara
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
deja-dup/MountOperationAssistant.vala:23
|
|
|
183.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
|
_Brúkaranavn
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:23
|
|
|
184.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
_Loyniorð
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:24
|
|
|
185.
|
|
|
S_how password
|
|
|
|
|
_Sýn atlát
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
deja-dup/MountOperationAssistant.vala:26
|
|
|
186.
|
|
|
Location not available
|
|
|
|
|
Staður er ikki tøkur
|
|
Translated and reviewed by
Føroyabólkurin
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:62
|
|
|
187.
|
|
|
Connect _anonymously
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:143
|
|
|
188.
|
|
|
Connect as u_ser
|
|
|
|
|
Sambind _sum brúkari
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:148
|
|
|
189.
|
|
|
_Domain
|
|
|
Translators: this is a Windows networking domain
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:192
|
|
|
190.
|
|
|
Keep your files safe by backing up regularly
|
|
|
|
|
Halt tínar fílur tryggar, við at tryggdarrita javnan
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:76
|
|
|
191.
|
|
|
Important documents, data, and settings can be protected by storing them in a backup. In the case of a disaster, you would be able to recover them from that backup.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:77
|
