|
|
71.
|
|
|
Waiting for a network connection…
|
|
|
|
|
Bíði eftir einari net sambinding...
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRemote.vala:154
|
|
|
72.
|
|
|
Waiting for ‘%s’ to become connected…
|
|
|
|
|
Bíði eftir at '%s' gerst sambundin...
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendDrive.vala:250
|
|
|
73.
|
|
|
Rackspace Cloud Files
|
|
|
|
|
Rackspace Cloud Files
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
app/ConfigLocationRow.vala:67
|
|
|
74.
|
|
|
%s on Rackspace Cloud Files
|
|
|
Translators: %s is a folder.
|
|
|
|
|
%s á Rackspace Cloud Files
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRackspace.vala:58
|
|
|
75.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
|
Atgongd noktað
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRackspace.vala:101 libdeja/BackendS3.vala:151
|
|
|
76.
|
|
|
You can sign up for a Rackspace Cloud Files account <a href="%s">online</a>.
|
|
|
|
|
Tú kanst skráseta eina Rackspace Cloud Files kontu á <a href="%s">online</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRackspace.vala:133
|
|
|
77.
|
|
|
Connect to Rackspace Cloud Files
|
|
|
|
|
Sambind við Rackspace Cloud Files
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRackspace.vala:135
|
|
|
78.
|
|
|
_API access key
|
|
|
|
|
_API atgongdarlykil
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRackspace.vala:136
|
|
|
79.
|
|
|
S_how API access key
|
|
|
|
|
_Sýn API atgongdslykil
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRackspace.vala:137
|
|
|
80.
|
|
|
_Remember API access key
|
|
|
|
|
_Minst til API atgongdslykil
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRackspace.vala:138
|
