|
|
55.
|
|
|
Full name of the external volume
|
|
|
|
|
Fulla navni á ytru støddini
|
|
Translated and reviewed by
Føroyabólkurin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:203
|
|
|
56.
|
|
|
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s longer descriptive name.
|
|
|
|
|
Um trygdarritingarstaðurin er á einari ytru stødd, so er hetta tað longra frágreiðandi navnið á støddini.
|
|
Translated and reviewed by
Føroyabólkurin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:204
|
|
|
57.
|
|
|
Short name of the external volume
|
|
|
|
|
Stutta navni á ytru støddini
|
|
Translated and reviewed by
Føroyabólkurin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:208
|
|
|
58.
|
|
|
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s shorter name.
|
|
|
|
|
Um trygdarritingarstaðurin er á einari ytru stødd, so er hetta tað stytra navni á støddini.
|
|
Translated and reviewed by
Føroyabólkurin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:209
|
|
|
59.
|
|
|
Icon of the external volume
|
|
|
|
|
Ímynd á ytru støddini
|
|
Translated and reviewed by
Føroyabólkurin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:213
|
|
|
60.
|
|
|
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s icon.
|
|
|
|
|
Um trygdarritingarstaðurin er á einari ytru stødd, so er hetta ímyndin á støddini.
|
|
Translated and reviewed by
Føroyabólkurin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:214
|
|
|
61.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
|
Faldari
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
app/FileStore.vala:200
|
|
|
62.
|
|
|
Scanning…
|
|
|
|
|
Skanni…
|
|
Translated and reviewed by
Føroyabólkurin
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:161
|
|
|
63.
|
|
|
Restore Missing Files…
|
|
|
|
|
Endurstovni væntandi fílur...
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
deja-dup/nautilus/NautilusExtension.c:159
|
|
|
64.
|
|
|
Restore deleted files from backup
|
|
|
|
|
Endurstovna strakaðar fílur úr trygdarriti
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
deja-dup/nautilus/NautilusExtension.c:160
|
