Ubuntu
debian-installer package

Browsing Icelandic translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Icelandic (is)
  4. Browsing Icelandic translation
367 of 1729 results First • • • Last
367.
${iface} appears to have been disabled by means of a physical "kill switch". If you intend to use this interface, please switch it on before continuing.
 
Type: note
Description
A "kill switch" is a physical switch found on some network cards that
disables the card.
:sl2:
${iface} virðist vera óvirkt sökum lokunarrofa sem er virkur á því. Aftengdu hann ef þú hyggst nota þetta netkort.
Translated and reviewed by Baldur
In upstream:
${iface} virðist vera óvirkt sökum lokunarrofa sem er virkur á því. Vinsamlegast aftengdu hann ef þú hyggst nota þetta netkort.
Suggested by David Steinn Geirsson
Located in ../netcfg-common.templates:22001
367 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.