|
38.
|
|
|
Parameter string not correctly encoded
|
|
|
|
Șirul parametrului este codificat greșit
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:75
|
|
39.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
Eroare necunoscută
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Stratulat
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:87
|
|
40.
|
|
|
%s : option '%s ' is ambiguous; possibilities:
|
|
|
|
%s : opțiunea '%s ' este ambiguă; posibilități:
|
|
Translated and reviewed by
Radu Rădeanu
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
|
|
41.
|
|
|
%s : option '-- %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opțiunea „-- %s ” nu permite un argument
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
|
|
42.
|
|
|
%s : option ' %c %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opțiunea „ %c %s ” nu permite un argument
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
|
|
43.
|
|
|
%s : option '-- %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opțiunea '-- %s 'necesită un argument
|
|
Translated and reviewed by
Radu Rădeanu
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
|
|
44.
|
|
|
%s : unrecognized option '-- %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opțiune necunoscută „-- %s ”
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
|
|
45.
|
|
|
%s : unrecognized option ' %c %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opțiune necunoscută „ %c %s ”
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
|
|
46.
|
|
|
%s : invalid option -- ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opțiune nevalidă -- „ %c ”
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:621
|
|
47.
|
|
|
%s : option requires an argument -- ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opțiunea necesită un argument -- „ %c ”
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:636 lib/getopt.c:682
|