Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1120 of 983 results
11.
Should Nautilus extension output debug statements
Ĉu la Nautilus-etendâjo eligu malcimigajn ordonojn
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
12.
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
Ĉu la Nautilus-etendâjo eligu malcimigajn ordonojn. La valoro devas esti vera se jes.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
13.
The type of checksum used for images
La speco de kontrolsumo uzata por diskokopioj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
14.
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
Elektu 0 por MD5, 1 por SHA1 kaj 2 por SHA256
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
15.
The type of checksum used for files
La speco de kontrolsumo uzata por dosieroj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:5
16.
Directory to use for temporary files
Dosierujo por provizoraj dosieroj
Translated by Esperanto
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:6
17.
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
18.
Favourite burn engine
Plej ŝatata registra motoro
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
19.
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
20.
White list of additional plugins to use
Blanka listo de aldonaj uzendaj kromprogramoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:10
1120 of 983 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esperanto, FUSZENECKER Róbert, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.