|
|
1.
|
|
|
Brasero
|
|
|
|
|
Brasero
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Disc Burner and Copier
|
|
|
|
|
Diska registrilo kaj kopiilo
|
|
Translated by
Esperanto
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Create and copy CDs and DVDs
|
|
|
|
|
Krei kaj kopii KD-ojn kaj DVD-ojn
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;
|
|
|
|
|
disko;cdrom;dvd;registri;sono;video;
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Brasero Disc Burner
|
|
|
|
|
Brasero diskregistrilo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
|
Malfermi novan fenestron
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Burn an Image File
|
|
|
|
|
Registri diskokopion
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Create an Audio Project
|
|
|
|
|
Krei son-projekton
|
|
Translated by
Esperanto
|
|
|
|
|
| msgid "Create a new project"
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:9
|
|
|
9.
|
|
|
Create a Video Project
|
|
|
|
|
Krei video-projekton
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Create a new project"
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
|
Projekt-dosiero de Brasero
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
